dinsdag 30 september 2014

Gehaakt granny vest

Anderhalf jaar geleden haakte ik een granny shrug die ik op koude dagen met veel plezier draag. Nou was er een tijdje terug garen in de aanbieding bij de Lidl en ik wist meteen wat ik ermee wilde haken. Een nieuw granny vest!

Crochet granny vest
One and a half year ago I crocheted a granny shrug that I wear on cold days. I while back there was yarn on sale at the Lidl and I knew exactly what I wanted to crochet with it, a new granny vest!

Ik gebruikte dus het garen van de Lidl (50 gram, looplengte van ca 78m) en haaknaald 10. Het patroon had ik via pinterest gevonden en stond al een tijd op mijn 'te haken' lijstje.

I used yarn I bought at Lidl (50 grams, ca. 78 meter) and crochethook 10 mm. I found the pattern through pinterest and I wanted to crochet it for a long time.


Het vest bestaat uit 2 gehaakte zeshoeken. Om hem tijdens het haken te passen zette ik hem met steekmarkeerders aan elkaar zodat ik goed kon zien hoe hij stond.

The vest consist of two hexagons. To fit it while crocheting I used stitch markers to put the two parts together so I could see properly how it stands.


 

Afgelopen zaterdag op de amigurumidag droeg ik hem vol trots voor het eerst :-D Hij is lekker kleurrijk geworden en zit lekker (ook niet onbelangrijk).

Last Saturday at the amigurumiday I wore it for the first time with pride :-D It's colorfull and comfy to wear.


Ook zin gekregen om zo'n vest te haken? De link naar het patroon vind je hier
Misschien haak ik er zelf ook nog wel één :-D

Do you also want to crochet this granny vest? You can find the link to the pattern here.
Maybe a'll make another one :-D

Liefs,
Mriek

Pin It

vrijdag 26 september 2014

Haak je eigen bruidsboeket!

Belofte maakt schuld en hier is dan eindelijk dat blogje met het patroon van mijn bruidsboeket :-)

Crochet your own wedding bouquet!
I promised and here finally is the blog with the pattern from my wedding bouquet :-)


Ik gebruikte een dubbeledraad katoen voor haaknaald 2,5mm - 3mm.
Van twee bollen heb ik ongeveer 50 gram gebruikt.
Gebruik haaknaald 5mm

We beginnen aan de onderkant van het boeket
haak 2 lossen
1) haak 6 vasten in de 1e losse (6)
2) haak 2 vasten in elke 2e vaste (9)
3) haak 2 vasten in elke 3e vaste (12)
4) haak 2 vasten in elke 4e vaste (15)
5-20) haak 15 vasten (15)
21) haak 2 vasten in elke 5e vaste (18)
Vul de steel stevig op
22) haak 2 vasten in elke 3e vaste (24)
23) haak 2 vasten in elke 4e vaste (30)
24) haak 2 vasten in elke 5e vaste (36)
25) haak 2 vasten in elke 6e vaste (42)
26) haak 2 vasten in elke 7e vaste (48)
27) haak 2 vasten in elke 8e vaste (54)
28) haak 2 vasten in elke 9e vaste (60)
29-32) haak 60 vasten (60)
33) haak elke 9e en 10e vaste samen (54)
34) haak elke 8e en 9e vaste samen (48)
35) haak elke 7e en 8e vaste samen (42)
36) haak elke 6e en 7e vaste samen (36)
37) haak elke 5e en 6e vaste samen (30)
38) haak elke 4e en 5e vaste samen (24)
39) haak elke 3e en 4e vaste samen (18)
Vul de bol stevig op
40) haak elke 2e en 3e vaste samen (12)
41) haak elke 1e en 2e vaste samen (6)
Haal de draad door alle 6 de steken, trek aan en hecht af. De basis voor je bruidsboeket is nu klaar!


I used double threat cotton yarn for crochet hook 2,5mm-3mm
From two balls of cotton yarn I used about 50 grams
Use crochet hook 5mm
The pattern is written in US terms

Chain 2
1) 6 sc in the first chain (6)
2) *sc 1, 2 sc in next stitch* repeat 3 times (9)
3) *sc 2, 2 sc in next stitch* repeat 3 times (12)
4) *sc 3, 2 sc in next stitch* repeat 3 times (15)
5-20) sc 15 (15)
21) *sc 4, 2 sc in next stitch* repeat 3 times (18)
stuff the stem of the bouquet
22) *sc2, 2 sc in next stitch* repeat 6 times (24)
23) *sc 3, 2 sc in next stitch* repeat 6 times (30)
24) *sc 4, 2 sc in next stitch* repeat 6 times (36)
25) *sc 5, 2 sc in next stitch* repeat 6 times (42)
26) *sc 6, 2 sc in next stitch* repeat 6 times (48)
27) *sc 7, 2 sc in next stitch* repeat 6 times (54)
28) *sc 8, 2 sc in next stitch* repeat 6 times (60)
29-32) sc 60 (60)
33) *sc 8, dec 1* repeat 6 times (54)
34) *sc 7, dec 1* repeat 6 times (48)
35) *sc 6, dec 1* repeat 6 times (42)
36) *sc 5, dec 1* repeat 6 times (36)
37) *sc 4, dec 1* repeat 6 times (30)
38) *sc 3, dec 1* repeat 6 times (24)
39) *sc 2, dec 1* repeat 6 times (18)
40) *sc 1, dec 1* repeat 6 times (12)
Stuff the head of the  bouquet
41) *dec 1* repeat 6 times (6)
Fasten off and weave in the ends.


Nu is het tijd om de roosjes te haken. Ik heb het patroon uit onderstaand afgebeeld Japans boek gehaald (blz. 72) die ik vorig jaar kocht bij Echtstudio. Ik haakte met verschillende merken katoen voor haaknaald 2,5mm-3mm en gebruikte haaknaald 4mm. Je kan natuurlijk de kleuren gebruiken die je zelf wilt en die het mooiste bij jou dag passen. Ik haakte een totaal van 40 roosjes om een mooi vol boeket te krijgen. Het kan zijn dat jij meer of minder roosjes nodig hebt, dat is prima. Maak je boeket zoals jij hem wilt hebben. Hecht de roosjes niet af, die draden heb je straks nodig om de roosjes op de basis van het boeket te zetten.


Now it's time to crochet the roses. I used the pattern from the Japanse book shown above (pag. 72) that I bought last year at Echtstudio. I used different brands of cotton yarn for crochethook 2,5mm-3mm and used crochethook 4mm to crochet the roses. You can use the colors you want and fit your wedding day. I crocheted a total of 40 roses to make a nice full bouquet. It can bee that you'll need more or less roses, that's fine. Make your bouquet just the way you want. Don't weave in the ends of the roses, you need them to assembly them on the base.


Als je alle roosjes hebt gehaakt is het tijd om te kijken in welke volgorde je ze vast wilt zetten. Ik heb ze daarom allemaal vastgespeld en ben gaan kijken welke roos ik waar wilde hebben. Daarna heb ik ze voorzichtig rij voor rij uitgehaald en neergelegd op tafel in de volgorde waarop ik ze wilde hebben. Nu komt het vastnaaien. Beginnend met de middelstebloem en dan rondom naar de steel werken. Het is een rottig klusje, maar het resultaat maakt het helemaal goed!
Als alle roosjes vastzitten is je bruidsboeket klaar!

When you crocheted all the roses it's time to see in which order you want to place them on the base. I pinned them on the base to see how I wanted it and then I got them out and placed them in order on the table. Now it's time to sew them on, starting with the top middle flower and then round and round untill you're at the stem. It's not a nice job, but you'll get the result you want!
When all the roses are sewn on your wedding bouquet is finished!


Wil je een boeketje haken voor je bruidsmeisje? Dat kan natuurlijk ook!
Gebruik een enkele draad katoen en haaknaald 3mm en hij wordt en stap kleiner. Zo heeft je bruidsmeisje ook een passend boeketje!

Do you want to crochet a bouquet for your bridesmaid? That's no problem!
Use a single thread of cotton yarn and crochet hook 3mm and he'll get a size smaller. Now your bridesmaid will have a matching flower bouquet!


Heb je vragen over het patroon? Je mag me altijd mailen: madebymriek[at]gmail[dot]com
Do you have questions about the pattern? You can always mail me: madebymriek[at]gmail[dot]com

Heel veel haakplezier!
Have fun crocheting!

Liefs,
Mriek

PS: Heb je het Japanse boekje die ik gebruikte voor de roosjes niet? Er zijn ook veel verschillende roos patronen online te vinden. Bijvoorbeeld op de blog van Vicarno's mama en Annemarie's haakblog.

PS: If you haven't got the Japanese crochet book I used for the roses you can find a lot of rose patterns online, like on the blog from Attic 24 and Free craft unlimited.

Pin It

woensdag 17 september 2014

Spring mandala


Voor op mijn nieuwe notitieblok wilde ik een mandala haken. Ik had nog nooit een mandala gehaakt, dus ging ik op zoek naar een patroon. Via pinterest kwam ik op de blog van made in K-town met de spring mandala inclusief patroon. Ik vond hem er mooi uitzien, dus de keuze was snel gemaakt.

For my new note book I wanted to crochet a mandala. I never crocheted one, so I searched online for a pattern. Through pinterest I found the blog from made in K-town with the spring mandala with a pattern. I liked it alot, so I found the mandala I wanted to crochet.


Ik wilde kleuren gebruiken die zeggen dat het mijn boekje is. De keuze voor geel, oranje en rood was dan ook zo gemaakt (mijn lievelingskleuren) en paars vond ik er mooi bij passen in combinatie met de andere 3 kleuren. :-)

I wanted to use colors that can tell that it's my book, so I used yellow, orange and red (my favorite colors) and purple because I love the combination with the other 3 colors. :-)


De mandala was in een dag gehaakt, dus was het alleen nog op mijn haak notitieboek plakken die ik bij de Hema heb gekocht. Ik heb hem een nachtje laten drogen met een stapel boeken erop en nu is hij helemaal klaar. Ik kan mijn haakdingen nu in stijl opschrijven in dit boekje :-D

I crocheted the mandala in one day, so I only had to glue it on my note book which I bought at the Hema. I let it dry for a night with a stack of books on top and now it's finished. I can write down my crochet stuff in style now :-D

Liefs,
Mriek

Pin It

maandag 15 september 2014

Amigurumidag 2014

Net als de voorgaande jaren organiseert Echt Studio de amigurumidag! En ik ben er weer bij samen met Tessa van Riet, DenDennis, Annemarie Arts, Joke van de Zoomigurumi boeken en Christel Krukkert.

Amigurumiday 2014
Just like last year, Echt Studio organizes the amigurumiday! And I'm part of it with Tessa van Riet, DenDennis, Annemarie Arts, Joke from the Zoomigurumi books and Christel Krukkert.


Kom gezellig langs en laat je favoriete amigurumiboeken signeren of koop een van de vele amigurumi boeken, wol, vulling of één van de vele andere benodigdheden om amigurumi's te haken.
Zie ik je dan?

Come along and let your favorite amigurumi books signed or buy one of the many amigurumi books, yarn, filling or one of the many more supplies you need to crochet amigurumis. 
Will I see you then?

Liefs,
Mriek

Pin It

vrijdag 12 september 2014

Brei- en haakagenda 2015

Een tijdje terug werd ik door Knotten (wolwinkel in Delft) gevraagd of ik mee wilde werken aan de nieuwe brei- en haakagenda 2015 die zij gingen maken. We praatten over hoe en wat en nu maak ik er deel van uit.
Inmiddels is hij verschenen en hij is erg mooi geworden en staat vol inspiratie en leuke patroontjes.

A while back I was asked by Knotten (a yarnshop in Delft) if I would like to cooperate with their new knit- and crochet agenda for 2015. We talked about what and how and now I'm part of it.
It's released a few weeks ago and it looks very nice with a lot of inspiration and fun patterns.


Nu ben ik natuurlijk niet de enige die heeft meegewerkt aan de agenda. Benieuwd wie nog meer en hoe hij eruit ziet? Je kan hem bestellen in de webwinkel van Knottenwol of natuurlijk live bewonderen en kopen in de winkel in Delft.

I'm not the only one who cooperated for this agenda. Curious who cooperated and how it looks? You can order it in the webshop from Knottenwol or you can see it live and buy it at their yarnshop in Delft.

Liefs,
Mriek

Pin It
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...