vrijdag 18 april 2014

Snuggie ging per post op reis

Ik heb een tijdje terug een nieuwe paarse Snuggie gehaakt. Niet zomaar, een vriendinnetje moest geopereerd worden en om haar te steunen bedachten Annemarie en ik dat het misschien leuk was om een kleine mascotte naar haar te sturen.

A while ago I crocheted a purple Snuggie. Not just for fun, a dear friend had to go for a operation and to support her Annemarie en I thought it would be nice to sent her a mascot.


Ik zou een Snuggie haken en zij een slaapzakje voor de kleine. Het was hopen dat de post mee zou werken en alles op dezelfde dag aan zou komen. Al hadden we wel voorzorg maatregelen genomen, er stonden wel instructie's bij dat ze de ene pas mocht openmaken als ze de andere ook in huis had.

I made a Snuggie and she a sleepingbag for the little one. We hoped the mail would work with us and they would deliver it on the same day. We did wrote instructions so if the mail wouldn't work with us she knew she had to wait until she had bought packets.


De post werkte gelukkig mee! Voor Annemarie en mij was het ook wel spannend, want ja paste het wel bij elkaar en paste Snuggie wel in het slaapzakje? Gelukkig is het allemaal goed gekomen en hebben we een lief vriendinnetje een hart onder de riem kunnen steken :-)

The mail worked with us! :-) It was also exciting for Annemarie and me, we didn't knew if Snuggie would fit in the sleepingbag and if the colors would work together... Luckily it all went well and our dear friend was very happy with her surprise mail :-)

- foto van Chantal - 

Liefs,
Mriek

Pin It

woensdag 16 april 2014

Voor opa


Anderhalve week geleden is mijn opa overleden na een kort ziekbed. Toen opa in het ziekenhuis lag heb ik hem beloofd dat ik een knuffeltje voor hem zou haken als mijn arm weer beter was. Toen ging het opeens allemaal erg snel en mijn arm was nog niet beter. Op de avond dat mijn opa overleed was zijn knuffeltje klaar.

One and a half week ago my grandpa past away after a short time of illness. When grandpa lied in the hospital I promised him that I would crochet a little amigurumi for him when my arm was better. Then it all went really fast en my arm wasn't better jet. On the night my grandpa past away I finished his amigurumi.


Natuurlijk moest er ook voor oma een knuffeltje komen, net als wat ik voor mijn andere opa en oma heb gedaan (zie hier). Op de dag dat we afscheid van opa gingen nemen was zij ook klaar en heb ik het hondje op opa's schouder gezet en het hondje met de strik aan oma gegeven.

Ofcourse I had to crochet an amigurumi for grandma too, just like I did for my other grandpa and grandmom (see here). On the day we said goodbye to grandpa the ami for my grandmom was ready. I put the dog for my granddad on his shoulder and gave the one with the bow to my grandma.


Er werd gevraagd of we allemaal een roos mee wilden nemen naar de uitvaart. Ik vond het fijn en mooi om er een voor opa te haken.

They asked us to bring a rose to the funeral. I crocheted one for him.


Toen ik Sjakie de roos liet 'zien' (lees snuffelen) gaf hij er spontaan nog een kus op, zodat hij er ook aan mee had geholpen op zijn manier :-)

When I 'showed' the rose to Sjakie (read sniff) he spontaneous gave a kiss on it. Like he helped to make it on his own way.


De avond voor de uitvaart was de roos pas helemaal klaar, toen heeft hij een steel gekregen. Ik bedacht me onderweg ernaartoe dat ik vergeten was een foto te nemen hoe hij in zijn geheel was geworden en nam nog snel een foto voor ik hem aan opa zou geven.

We finished the rose the evening for the funeral. I forgot to take a picture of the whole rose so I took one when we were on our way to the funeral and I would give it to grandpa.


Rust zacht lieve opa 
Rest in peace dear grandpa  

Liefs,
Mriek

Pin It

PS: het patroon van de hondjes komt uit het boek 'Grappige gelukspoppetjes & co' van Annemarie Arts en het patroon van de roos uit een Japans boek.

PS: the pattern from the dogs comes from the Dutch book 'Grappige gelukspoppetjes & co' from Annemarie Arts and the pattern from the rose comes from a Japanese book.

dinsdag 8 april 2014

Nieuw hoesje voor ereader hoesje

Bijna een jaar geleden maakte ik een hoesje voor mn ereader hoesje van granny squares en vilt (zie hier). Ik vond dat het tijd werd voor een nieuwe :-)

Almost a year ago I made a cover for my ereader cover with granny squares (see here). I thought it was time to make a new one :-)


Ik haakte een lap vasten met gebroken wit katoen tot hij om het openslaande deel van het bestaande hoesje van mn ereader heen paste. Omdat ik er nog op ging borduren heb ik in eerste instantie alleen de bovenkant aan elkaar gehaakt zodat ik goed het midden van het hoesje kon bepalen.

I crocheted a cloth with double crochet in off white cotton until it fitted the opening part of the existing cover. Because I wanted to cross stitch on it I only crocheted the top together.

 

Ik borduurde een tetris hart waarvan ik het voorbeeld hier vond. Zonder lijntjes zag je het nog niet zo duidelijk, dus werd het met lijntjes. Daarna was het nog een kwestie van alle draden wegwerken en de onderkant van het hoesje aan elkaar haken en hij was klaar.

I cross stitched a tetris heart, you can find the original here. You need the outer lines to really see the tetrominos, so I did that too. Then it was time to weave in all the ends xD and to crochet the bottom of the cover together.

 
Links zie je de voorkant, rechts de achterkant. 
Left the front, right the back.

Ik ben er heel blij mee :-D Lekker creatief, kleurrijk en nerdy xD
I'm very happy with how the cover turned out :-D Creatif, colorfull and geeky xD


Liefs,
Mriek

Pin It

vrijdag 4 april 2014

Haakie stempel

Naast haken vind ik andere creatieve dingen ook leuk om te doen, bijvoorbeeld zelf stempels maken.

I also like other creative things besides crochet, making stamps as example. 


Toen mijn lieve vriendin Annemarie (van Haakidee) jarig was wilde ik een leuke stempel voor haar maken. En wat is nou leuker dan het logo van haar shop Haakie?

When my lovely friend Annemarie (from Haakidee) had her birthday I wanted to make her a stamp as a present. And what whould be nicer then the logo of her shop Haakie?


Dit is 'm geworden en An was er erg blij mee. Ik heb alleen één ding fout gedaan, Haakie vliegt de verkeerde kant op als hij gestempeld is... oepsie. Volgende keer dus wat beter op letten ;-)

This is how he turnt out and An was very happy with it. I only did one thing wrond, Haakie is flying in the wrong direction when he is stamped... whoops. Something to look after next time ;-)
Liefs,
Mriek

Pin It

dinsdag 1 april 2014

CAL - Regenboog

Ik ben er weer! En laat ik meteen maar de langverwachte totaal foto van mn crochet along deken showen ;-)

I'm back! And I'll begin by showing you the total picture of my crochet along blanket :-)


Ik ben helemaal weg van de kleurtjes :-D Maar dat is natuurlijk ook de bedoeling als je een deken voor jezelf haakt ;-)

I'm in love with the colors :-D But that is extra important when you crochet a blanket for yourself ;-)


Zoals je kan zien houd ik me niet helemaal aan het CAL patroon. Het wheel vind ik niet zo mooi en om de deken te verlengen haak ik na elke speciale toer (bijv. ster steek, granny stripe, bobbels) en andere speciale steek (bijv. hartjes, stokhaken, v-stitch). Erg leuk om zelf uit te zoeken wat ook zou passen bij de CAL deken qua aantal steken en soms dingen aanpassen tot het mooi past. Het geeft een extra uitdaging en meer diversiteit :-D

As you can see on the pics I don't follow the pattern exact. I left the wheel out because I didn't like it that much and to make the blanket even bigger I crochet more special stitches. In the pattern are special stitches like the star stitch, granny stripe and I also crochet hearts and broomsticklace. It's fun to sort out what stitches will fit the blanket, or make them fit ;-) It is a extra challenge and gives the blanket more diversity.


Ik zal binnenkort met jullie delen hoe de extra speciale steken zijn gehaakt. Zodat je, als je wilt, ze zelf ook kan gebruiken :-)

I'll tell you how to crochet the different stitches I put in the blanket in another blog. So if you want to add one to your blanket, you can use it :-)

Liefs,
Mriek

Pin It
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...