De maand zit er alweer bijna op, morgen is het de laatste dag van de maand. Dit keer valt de laatste dag van de maand op een dinsdag en op dinsdag is er altijd een blogje van Snuggie, dus plaats ik een dagje eerder de update van mijn granny deken.
This month is almost over, tomorrow is the last day of April 2013. This time the last day of the month is on Tuesday and on Tuesday I always post a blog with Snuggie, so I will post my granny blanket update one day sooner.
Het was een mooie granny haak maand. Ik begon als een speer, maar aan het eind van de maand nam de 'zin' om deze deken te werken wel een beetje af. Ik had mezelf wel een doel gesteld en de laatste dagen van april ben ik hard aan de slag gegaan in de hoop om het doel te halen.
It was a nice granny crochet month. I moved on very quickly, but at the end of the month I started crochet a lot of other things. I set myself a goal and the last days of April I crocheted a lot of grannies in the hope of reaching that goal.
Op deze foto had ik wat tijd over voor ik naar werk toe moest, dus haakte ik een square voor ik moest gaan. Zoals je kan zien heb ik een beetje kleur toegevoegd naast grijs.
On this picture I had some time left before I must go to work, so I crocheted a square before I went. As you can see I added a bit color next to grey.
Een werkdag valt nog zwaar, dus lekker bijkomen op de bank met een hondje naast me en lekker ontspannen haken aan mijn deken.
A workingday is still heavy for me, so I got on the sofa, my doggie next to me and a bit of relaxed crocheting for my blanket.
Mijlpaal! Alle 41 squares gehaakt van de 1e rij! :-D Nu kan je zien hoe breed hij gaat worden!
Milestone! I crocheted all the 41 squares from row 1! :-D Now you can see how big it's going to be!
Vandaag de dag heb ik 189 squares gehaakt, dus nog 1492 squares van de 1681 squares te gaan!
Today I crocheted a total of 189 squares, so I still need to crochet 1492 squares of the 1681 squares!
Mijn doel was om deze maand de eerste 5 rijen af te hebben, wat ik helaas niet heb gered. 16 squares kom ik te kort, maar die zal ik deze week haken ;-)
My personal goal for this month was to finish the first 5 rows, I didn't make it, I crocheted 16 squares less, but I will crochet them this week ;-)
Liefs,
Mriek
This month is almost over, tomorrow is the last day of April 2013. This time the last day of the month is on Tuesday and on Tuesday I always post a blog with Snuggie, so I will post my granny blanket update one day sooner.
Het was een mooie granny haak maand. Ik begon als een speer, maar aan het eind van de maand nam de 'zin' om deze deken te werken wel een beetje af. Ik had mezelf wel een doel gesteld en de laatste dagen van april ben ik hard aan de slag gegaan in de hoop om het doel te halen.
It was a nice granny crochet month. I moved on very quickly, but at the end of the month I started crochet a lot of other things. I set myself a goal and the last days of April I crocheted a lot of grannies in the hope of reaching that goal.
Op deze foto had ik wat tijd over voor ik naar werk toe moest, dus haakte ik een square voor ik moest gaan. Zoals je kan zien heb ik een beetje kleur toegevoegd naast grijs.
On this picture I had some time left before I must go to work, so I crocheted a square before I went. As you can see I added a bit color next to grey.
Een werkdag valt nog zwaar, dus lekker bijkomen op de bank met een hondje naast me en lekker ontspannen haken aan mijn deken.
A workingday is still heavy for me, so I got on the sofa, my doggie next to me and a bit of relaxed crocheting for my blanket.
Mijlpaal! Alle 41 squares gehaakt van de 1e rij! :-D Nu kan je zien hoe breed hij gaat worden!
Milestone! I crocheted all the 41 squares from row 1! :-D Now you can see how big it's going to be!
Vandaag de dag heb ik 189 squares gehaakt, dus nog 1492 squares van de 1681 squares te gaan!
Today I crocheted a total of 189 squares, so I still need to crochet 1492 squares of the 1681 squares!
Mijn doel was om deze maand de eerste 5 rijen af te hebben, wat ik helaas niet heb gered. 16 squares kom ik te kort, maar die zal ik deze week haken ;-)
My personal goal for this month was to finish the first 5 rows, I didn't make it, I crocheted 16 squares less, but I will crochet them this week ;-)
Liefs,
Mriek
